1
00:00:22,220 --> 00:00:23,220
Tată, oprește-te.

2
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
Încerc să mă pregătesc.

3
00:00:27,800 --> 00:00:29,060
Haide, iubito.

4
00:00:29,660 --> 00:00:30,660
Stop.

5
00:00:31,260 --> 00:00:33,900
Ce? Încerc să mă pregătesc. Tu esti
distrandu-mi atentia.

6
00:00:34,140 --> 00:00:35,320
Haide, iubito. Avem ceva timp.

7
00:00:35,640 --> 00:00:36,640
Tată, haide.

8
00:00:36,680 --> 00:00:37,680
Nu știu.

9
00:00:38,920 --> 00:00:40,580
Haide. De ce nu anulezi
ea?

10
00:00:40,800 --> 00:00:42,980
Nu pot anula pentru ea. Ştii asta.

11
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
De ce?

12
00:00:45,160 --> 00:00:46,540
Pentru că nu pot. Avem rezerve.

13
00:00:47,600 --> 00:00:49,200
Haide.

14
00:00:50,410 --> 00:00:52,630
Bine, hai să luăm o rapidă
înainte de a pleca. Haide.

15
00:00:53,050 --> 00:00:54,050
Nu.

16
00:00:54,230 --> 00:00:56,390
Haide, iubito. Avem un pic de
timp. O să întârzii.

17
00:00:56,770 --> 00:00:58,130
Nu avem atât de mult timp.

18
00:00:58,830 --> 00:00:59,830
Haide, iubito.

19
00:01:01,450 --> 00:01:02,450
Haide.

20
00:01:04,330 --> 00:01:05,330
Doar foarte repede.

21
00:01:08,890 --> 00:01:11,930
Fă doar o scuză. Haide. eu
nu pot face asta.

22
00:01:14,930 --> 00:01:16,610
Știi că Andrew ar fi supărat acum.

23
00:01:18,590 --> 00:01:19,590
Dă-l dracului.

24
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
Haide.

25
00:01:24,540 --> 00:01:29,560
Bine, bine.

26
00:01:30,540 --> 00:01:35,280
Bine, bine, mă voi întinde
pentru un pic.

27
00:01:35,480 --> 00:01:40,520
În regulă, iubito, doar închide, bine?

28
00:01:40,760 --> 00:01:42,740
Bine. Bine, bine, voi vedea
tu.

29
00:01:42,940 --> 00:01:43,940
Bine, lasă-mă să te văd atunci.

30
00:01:46,960 --> 00:01:47,960
A se distra.

31
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
Săptămâna de rahat.

32
00:02:13,720 --> 00:02:16,040
Bine. Mă bucur că mă poți vedea.

33
00:02:16,640 --> 00:02:17,820
A fost bine să vorbesc cu tine, iubito.

34
00:02:18,740 --> 00:02:19,880
Ești un prost bun.

35
00:02:20,780 --> 00:02:24,120
Nenorocitul de Andrew nu știe cum
afectează-mă ca și tine.

36
00:02:25,220 --> 00:02:26,720
Ai coborât într-o săptămână.

37
00:02:28,760 --> 00:02:29,940
De asta m-ai prins, iubito.

38
00:02:34,600 --> 00:02:36,200
Adică, nu mă fac acel ratat.

39
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
Este exact ceea ce aveam nevoie.

40
00:03:15,020 --> 00:03:17,420
Sper că tu ești mereu cel care ajuți,
copilul.

41
00:03:24,560 --> 00:03:25,560
Cum e sala de sport?

42
00:03:26,580 --> 00:03:27,580
E bine.

43
00:03:28,720 --> 00:03:30,020
Mă simt mult mai bine.

44
00:04:05,870 --> 00:04:06,809
Ţi-a fost dor de mine?

45
00:04:06,810 --> 00:04:08,190
Mi-e mereu dor de tine iubito.

46
00:05:04,700 --> 00:05:10,400
Pot fi. Cred că trebuie să ies cu
Andrew din nou în seara asta, dar am câteva

47
00:08:09,420 --> 00:08:10,420
Hmm.